Rechtliche Hinweise

Verein und Kontakt

Luxembourg Property Valuation Institute (LPVI) a.s.b.l.
Verein ohne Gewinnzweck nach luxemburgischem Recht
RCS Luxembourg: F14275
Vom LPVI veröffentlichte Kontaktadresse: 23, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg
Kontakt: info@lpvi.lu

Diese Kontaktdaten stammen von der offiziellen LPVI-Website und dem TEGOVA-Profil, abgerufen am 9. September 2026. Die RCS-Nummer steht in der vom Verein veröffentlichten Satzung. Diese Demonstration ist von der offiziellen Website www.lpvi.lu getrennt.

Hosting

Die Demonstrationsanwendung wird bei Vercel gehostet; Datenbank und Authentifizierungsdienst nutzen Supabase.

Angezeigte Daten

Die Plattform enthält öffentliche luxemburgische Daten (data.public.lu, Administration du cadastre et de la topographie, STATEC, Observatoire de l'Habitat, Ministère de l'Intérieur / DATer, Ville de Luxembourg). Quellen und Bezugszeiträume stehen in den Ansichten und der Methodik; Weiterverwendungsbedingungen sind beim jeweiligen Herausgeber zu prüfen. Öffentlich angezeigte Vergleichsobjekte dieser Demonstration sind als fiktiv gekennzeichnet. Für Mitgliederbeiträge gelten die Plattformberechtigungen.

Personenbezogene Daten

Die Vereinsseiten zeigen Namen, Funktionen und Porträts der Vertreter: Dies sind personenbezogene Daten, auch wenn sie bereits auf der offiziellen Website stehen. Der Mitgliederbereich verarbeitet Kontodaten, Beiträge, Verwaltungsvorgänge sowie für die Zugriffskontrolle erforderliche Abfragen und Exporte. Importierte Dokumente werden nicht automatisch veröffentlicht. Für Auskunfts-, Berichtigungs- oder Löschanfragen: info@lpvi.lu.

Vor der Öffnung einer Datenbank mit realen Fällen muss LPVI den Rahmen für Beiträge, Weiterverwendung und die Verwaltung personenbezogener Daten noch bestätigen.

Unterstützung und Dokumente

Die Suche in natürlicher Sprache ist in dieser Demonstration aktiv: Sie übermittelt die eingegebene Frage an den eingerichteten KI-Anbieter, um Suchkriterien zu erstellen. Fragen dürfen keine personenbezogenen oder vertraulichen Informationen enthalten.

CSV-Dateien und XLSX-Tabellen werden ohne Übermittlung an einen KI-Anbieter analysiert. Die Unterstützung für PDF- oder Textdokumente ist derzeit deaktiviert. Bei einer Aktivierung wird vor der Übermittlung des Dokumenttexts an den eingerichteten Anbieter eine ausdrückliche Zustimmung verlangt. Mitglieder müssen vorgeschlagene Ergebnisse vor dem Speichern prüfen.